La jurisprudence francophone des Cours suprêmes


recherche avancée

25/01/2000 | SUISSE | N°C.175/99

Suisse | Suisse, Tribunal fédéral suisse, 25 janvier 2000, C.175/99


«AZA»
C 175/99 Rl

IIe Chambre

composée des Juges fédéraux Meyer, Schön et Ferrari;
Berset, Greffière

Arrêt du 25 janvier 2000

dans la cause

D.________, recourante,

contre

Office cantonal de l'emploi, rue des Glacis-de-Rive 4-6,
Genève, intimé,

et

Commission cantonale de recours en matière d'assurance-
chômage, Genève

Vu la décision du 29 juin 1998, par laquelle le Servi-
ce de placement professionnel de l'Office cantonal genevois
de l'emploi

(ci-après : le SPP) a prononcé une suspension
du droit de D.________ aux indemnités de chômage pour une
durée de 32 jours, au motif qu'...

«AZA»
C 175/99 Rl

IIe Chambre

composée des Juges fédéraux Meyer, Schön et Ferrari;
Berset, Greffière

Arrêt du 25 janvier 2000

dans la cause

D.________, recourante,

contre

Office cantonal de l'emploi, rue des Glacis-de-Rive 4-6,
Genève, intimé,

et

Commission cantonale de recours en matière d'assurance-
chômage, Genève

Vu la décision du 29 juin 1998, par laquelle le Servi-
ce de placement professionnel de l'Office cantonal genevois
de l'emploi (ci-après : le SPP) a prononcé une suspension
du droit de D.________ aux indemnités de chômage pour une
durée de 32 jours, au motif qu'elle avait refusé un emploi

de femme de chambre à l'hôtel H.________ qui lui avait été
assigné par ledit service;
vu la décision du 16 octobre 1998, par laquelle le
Groupe de réclamations de l'Office cantonal genevois de
l'emploi a rejeté la réclamation formée par la prénommée
contre cette décision;
vu le jugement du 14 janvier 1999, par lequel la Com-
mission cantonale genevoise de recours en matière d'assu-
rance-chômage a partiellement admis le recours de l'assurée
formé contre la décision précitée, annulé les deux déci-
sions administratives litigieuses, réduit la durée de la
suspension à 16 jours et invité la caisse de chômage du SIT
à verser les indemnités retenues;
vu le recours de droit administratif interjeté par
l'assurée contre ce jugement, dont elle requiert l'annula-
tion, en concluant implicitement à ce qu'aucune sanction ne
soit prononcée contre elle;
vu la réponse du Groupe de réclamations de l'OCE, qui
conclut implicitement au rejet du recours, en déclarant
qu'il persiste intégralement dans sa décision du 16 octobre
1998;

a t t e n d u :

que le litige porte sur le caractère convenable ou non
de l'emploi temporaire que la recourante s'est vu assigner
et qu'elle a refusé;
que selon l'art. 17 al. 3 LACI, le chômeur est tenu
d'accepter le travail convenable qui lui est proposé;
que son droit à l'indemnité est suspendu lorsqu'il est
établi qu'il n'observe pas les prescriptions de contrôle de
chômage ou les instructions de l'office du travail, notam-
ment en refusant un travail convenable qui lui est assigné
(art. 30 al. 1 let. d LACI);

que selon l'art. 16 al. 2 let. c LACI, n'est pas
réputé convenable tout travail qui ne convient pas à l'état
de santé de l'assuré;
que, dans un certificat du 7 janvier 1998, la docto-
resse M.________ a déclaré qu'elle suivait régulièrement
cette patiente depuis mai 1996 et que «la décision de
démission de son dernier emploi a été motivée par une
déstabilisation de son état de santé en relation avec le
poste de travail qu'elle occupait à plein temps»;
que la doctoresse T.________ a constaté que la
patiente - qu'elle connaissait depuis deux mois - souffrait
de lombalgies chroniques et qu'elle avait été soignée par
la doctoresse M.________ pour la même affection (certificat
du 22 juillet 1998);
que, dans un rapport du 20 octobre 1998, le docteur
B.________ a certifié que la recourante devait éviter un
travail qui nécessite des mouvements de flexion du rachis
et des positions prolongées en flexion antérieure, tout
autre travail étant possible;
que, de son côté, ayant examiné l'assurée le 17 mars
1998, le docteur C.________, médecin conseil de l'Office
cantonal genevois de l'emploi, a indiqué que cette dernière
était capable de travailler à 100 %;
que les résultats de cet examen n'ont pas été portés à
la connaissance de la recourante de sorte que cela
constitue une violation manifeste du droit d'être entendu
de l'assurée;
que l'on ne saurait en conséquence se fonder sur
l'avis du docteur Conti dans cette phase de la procédure;
que, par ailleurs, les rapports de trois médecins
(docteurs M.________, T.________ et B.________) contiennent
des éléments indiquant que la recourante pourrait, en
raison de problèmes de santé, subir certaines limitations
dans sa capacité d'exercer l'activité de femme de chambre;
que ces rapports ne permettent cependant pas de déter-
miner avec précision si l'assurée présentait véritablement

une incapacité d'exercer l'activité de femme de chambre au
jour déterminant (25 juin 1998);
que, dans ces circonstances, il se justifie de ren-
voyer la cause à l'intimé pour instruction complémentaire
et pour nouvelle décision;
que, dès lors, le recours se révèle partiellement bien
fondé;

par ces motifs, le Tribunal fédéral des assurances

p r o n o n c e :

I. Le recours est partiellement admis et le jugement du
14 janvier 1999 de la Commission cantonale genevoise
de recours en matière d'assurance-chômage, ainsi que
la décision du 29 juin 1998 du Service de placement
professionnel de l'Office cantonal genevois de l'em-
ploi, sont annulés.

II. La cause est renvoyée à l'office intimé pour instruc-
tion complémentaire et nouvelle décision au sens des
motifs.

III. Il n'est pas perçu de frais de justice.

IV. Le présent arrêt sera communiqué aux parties, à la
Commission cantonale genevoise de recours en matière
d'assurance-chômage, à la Caisse de chômage SIT et au
Secrétariat d'Etat à l'économie.

Lucerne, le 25 janvier 2000

Au nom du
Tribunal fédéral des assurances
Le Juge présidant la IIe Chambre :

La Greffière :


Synthèse
Numéro d'arrêt : C.175/99
Date de la décision : 25/01/2000
Cour des assurances sociales

Origine de la décision
Date de l'import : 14/10/2011
Identifiant URN:LEX : urn:lex;ch;tribunal.federal.suisse;arret;2000-01-25;c.175.99 ?
Association des cours judiciaires suprmes francophones
Organisation internationale de la francophonie
Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie. Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.
Logo iall 2012 website award