60-04-04 RESPONSABILITE DE LA PUISSANCE PUBLIQUE - REPARATION - MODALITES DE LA REPARATION -Choix entre réparation en argent ou en nature.
60-04-04 Le jugement, après avoir énoncé les chefs de préjudice et fixé une indemnité globale, (pour dommage de travaux publics) laisse au maître d'ouvrage la faculté d'assurer une réparation en nature, sur deux points : le contexte se prêtait à cette modalité, apparemment désuète, de réparation dans la mesure où les travaux concernés intéressent essentiellement le domaine public.