15-02-01, 15-03-01-01 Les dispositions de la directive n° 79-409 du 2 avril 1979 du Conseil des Communautés Européennes à la date à laquelle elle a été adoptée, ne sauraient être regardées comme étrangères au domaine couvert par le Traité de Rome du 25 mars 1957, même si les objectifs de protection de l'environnement n'ont été expressément précisés dans le texte du Traité que par l'Acte unique européen entré en vigueur le 1er juillet 1987. (Renvoi préjudiciel en interprétation du traité jugé superflu).
" Traité du 25 mars 1957 Rome art. 177, art. 189
Arrêté préfectoral du 09 juillet 1987 Gard décision attaquée annulation partielle
Arrêté préfectoral du 23 septembre 1987 Languedoc-Roussillon et Hérault décision attaquée annulation partielle
CEE Directive 409-79 du 02 avril 1979 Conseil art. 7 par. 4
Décret 86-571 du 14 mars 1986 art. 6, art. 4
Loi 76-629 du 10 juillet 1976 art. 40