Cour de cassation de Belgique
Arret
2555
NDEG P.11.2136.F
Le Procureur du Roi de Liege,
demandeur en cassation,
contre
D.M.,
condamne, detenu,
defendeur en cassation.
I. la procedure devant la cour
Le pourvoi est dirige contre un jugement rendu le 22 decembre 2011 par letribunal de l'application des peines de Liege.
Le demandeur invoque un moyen dans la declaration de pourvoi annexee aupresent arret, en copie certifiee conforme.
Le president de section Frederic Close a fait rapport.
L'avocat general Damien Vandermeersch a conclu.
II. la decision de la cour
Il resulte de l'article 96, alinea 1er, de la loi du 17 mai 2006 relativeau statut juridique externe des personnes condamnees que les seulesdecisions du tribunal de l'application des peines susceptibles de pourvoien cassation sont les jugements relatifs à l'octroi, au refus ou à larevocation des modalites d'execution de la peine visees au titre V deladite loi et à la revision des conditions particulieres.
Le jugement dit la proposition de liberation conditionnelle recevable et,reservant à statuer sur le fond, octroie au defendeur deux permissions desortie et un conge penitentiaire.
Statuant avant dire droit et octroyant des modalites d'execution de lapeine prevues au titre IV et non au titre V de la loi, le jugement n'estpas susceptible de pourvoi.
Le pourvoi est irrecevable et il n'y a pas lieu de repondre au moyen,etranger à la recevabilite de ce recours.
PAR CES MOTIFS,
LA COUR
Rejette le pourvoi ;
Laisse les frais à charge de l'Etat.
Lesdits frais taxes à la somme de six euros vingt-sept centimes dus.
Ainsi juge par la Cour de cassation, deuxieme chambre, à Bruxelles, ousiegeaient Frederic Close, president de section, Benoit Dejemeppe, PierreCornelis, Gustave Steffens et Franc,oise Roggen, conseillers, et prononceen audience publique du dix-huit janvier deux mille douze par FredericClose, president de section, en presence de Damien Vandermeersch, avocatgeneral, avec l'assistance de Fabienne Gobert, greffier.
+------------------------------------------+
| F. Gobert | F. Roggen | G. Steffens |
|-------------+--------------+-------------|
| P. Cornelis | B. Dejemeppe | F. Close |
+------------------------------------------+
18 JANVIER 2012 P.11.2136.F/3
