| Belgique, Cour de cassation, 11 mars 2010, C.09.0096.N
...C.09.0096.N...Cour de cassation de Belgique Arret NDEG C.09.0096.N ETAT BELGE, Finances, Me Antoine De Bruyn, avocat à la cour de cassation, contre HORECA VAN ZON, societe anonyme, Mes Henri Vandeberg, Frank Smeets et Jo Boes, avocats au barreaud'Hasselt. I. La procedure devant la Cour Le pourvoi en cassation est dirige contre l'arret rendu le 13 mai 2008 parla cour d'appel d'Anvers. Le conseiller Geert Jocque a fait rapport. L'avocat general Dirk Thijs a conclu. II. Le moyen de cassation Dans la requete en cassation, annexee au present arret en copie certifieeconforme, le demandeur presente un moyen. III. La...
| Belgique, Cour de cassation, 11 mars 2010, F.09.0032.N
...F.09.0032.N...Cour de cassation de Belgique Arret NDEG F.09.0032.N ETAT BELGE, represente par le ministre des Finances, Me Antoine De Bruyn, avocat à la Cour de cassation, contre B. W., Me Marian Vanden Broeck, avocat au barreau d'Anvers. I. La procedure devant la Cour Le pourvoi en cassation est dirige contre l'arret rendu le 16 septembre2008 par la cour d'appel d'Anvers. Le president Ivan Verougstraete a fait rapport. L'avocat general Dirk Thijs a conclu. II. Le moyen de cassation Le demandeur presente un moyen libelle dans les termes suivants : Dispositions legales violees - articles 2, 59, S: 1er et 64 de la...