La jurisprudences de Belgique - page 1004

886 JURISPRUDENCE trat et le même fait : le contrat d’emploi liant les parties et le fait que le 8 janvier ; 1968 et le 15 février de la même année la demanderesse avait refusé au défen- deur, qui avait été victime d’un accident, de reprendre son travail ; Attendu qu’ayant statué dans les limites de la contestation qui lui était soumise, le juge du fond n’a violé ni le principe invoqué par le moyen ni les dispositions légales indiquées par celui- Que le moyen ne peut être accueilli ; Par ces motifs, rejette le pourvoi; condamne la demanderesse aux dépens. Du 26 mai 1971. — 3° ch. — Prés. M. Polet, conseiller faisant fonctions...

Lorsque le demandeur en cassation se désiste de son pourvoi, il y a lieu à restitution de l'amende consignée. régl. de 1738, tit. 4, art. 35... COUR DE CASSATION HORGNIES REGNIER, CONTRE DOMAN ET DENEUX Arrêt. « Vu le désistement du demandeur en cassation, accepté â l'audience par les défendeurs, et les conclusions des parties; « Attendu, en ce qui concerne la demande en restitution de l'amende consignée, qu'aux termes de l'art. 35 du titre 4 du régl. du 28 juin 1738, l'amende n'est encourue que par le demandeur qui succombe dans son recours, et que l'on ne put dire que le demandeur ait succombé et que l'amende consignee serait...