A l'audience publique de vacation du mercredi vingt sept août deux mille
La SONACOS-EIL sise à Lyndiane, Ab mais ayant élu domicile en l'étude de Me
Jean Marie DELHAYE, avocat à la Cour, rue Joffre, Ab ;ENTRE
Aa Ac demeurant à Lyndiane, Ab mais ayant élu domicile en l'étude de Me Ciré Clédor LY, avocat à la Cour, rue 11 x Corniche Ouest, Dakar ;FT
VU la déclaration de pourvoi présentée par Jean Marie DELHAYE, avocat à la Cour,
agissant au nom et pour le compte de la SONACOS-EIL ;
LADITE déclaration enregistrée au greffe de la Troisième Chambre de la Cour de Cassation le 5 août 2002 et tendant à ce qu'il plaise à la Cour casser l'arrêt n°13 en date du 14 février 2002 par lequel la
Cour d'Appel de Dakar a infirmé le jugement entrepris ;
CE FAISANT, attendu que l'arrêt attaqué a été pris en violation de l'article 7 de l'Ordonnance n°60.56 du 14 novembre 1960 et violation des droits de la défense ; défaut de motifs, insuffisance de motifs,
manque de base légale ;
VU l'arrêt attaqué ;
VU les pièces produites et jointes au dossier ;
VU la lettre du Greffe en date du 5 août 2002 portant notification de la déclaration de pourvoi au
défendeur ;
VU le mémoire en défense produit pour le compte de Aa A B ;
Ledit mémoire enregistré au greffe de la Cour de cassation le 21 novembre 2002 et tendant au rejet du pourvoi ;
VU le Code du Travail ;
VU la loi organique n°92-25 du 30 mai 1992 sur la Cour de Cassation ;
OUI Monsieur Babacar KEBE, Président de chambre, en son rapport,
OUI Monsieur Cheikh Tidiane DIAKHATE, Avocat Général représentant le Ministère Public, en ses conclusions ;
APRES en avoir délibéré conformément à la loi ;
Attendu qu'il ressort des énonciations de l'arrêt attaqué que Aa Ac, au motif qu'il a été
abusivement licencié, a fait attraire son ex-employeur devant le Tribunal du Travail de Ab qui, par jugement en date du 10 mars 2002, lui a alloué diverses sommes portant sur des indemnités de
rupture ; qu'appel ayant été relevé de cette décision, la Cour d'appel de Ab a rendu l'arrêt n°13 du 24 février 2002 présentement attaqué ;
Sur le moyen tiré de la violation de l'article 7 de l'ordonnance n°60.56 du 14 novembre 1960 et d'une violation des droits de la défense en ce que, ignorant les dispositions de l'article 7 de l'ordonnance
susvisée aux termes desquelles « tant en matière civile que répressive, nul ne peut être jugé sans être mis en mesure de présenter ses moyens de défense» - disposition applicable en matière sociale sauf dérogation - la Cour d'appel de Ab, malgré le renvoi demandé par la demanderesse, est passée outre, ce qui est constitutif d'une violation des droits de la défense ;
Sur le deuxième moyen tiré d'un défaut de motifs, insuffisance de motifs, manque de base ,.légale en ce que l'arrêt attaqué, pour ce qui est des indemnités de licenciement et de préavis, a confirmé le
premier juge omettant d'adopter les motifs de ce dernier relativement aux-dites indemnités ;
SUR LES MOYENS REUNIS -
Attendu que pour faire aboutir le premier moyen, il est fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir refusé à la
demanderesse un renvoi pour lui permettre de se mettre en état ;
Mais attendu qu'un tel grief ne saurait prospérer -l'examen de l'arrêt attaqué montrant à suffisance que toutes les parties ont pu plaider leur cause sans aucune entrave ; que s'agissant du deuxième moyen tiré d'un défaut de motifs, insuffisance de motifs, manque de base légale en ce que le juge d'appel pour ce qui est des indemnités de rupture a confirmé le premier juge en omettant d'adopter les motifs de ce dernier relativement aux-dites indemnités, il y a lieu de rejeter ce moyen - l'adoption par le juge
d'appel des motifs du premier juge résultant d'une motivation pertinente ;
Rejette le pourvoi dirigé contre l'arrêt n°13 du 24 février 2002 rendu par la Chambre Sociale de la Cour d'appel de Ab ;
Ainsi fait, jugé et prononcé par la Cour de Cassation, Troisième Chambre, statuant en matière sociale, en son audience publique ordinaire des jour, mois et an que dessus à
laquelle siégeaient :
MM. Babacar KEBE, Président de chambre, Rapporteur ;
Mme Célina CISSE,
M. Mamadou Badio CAMARA, Conseillers ;
En présence de Monsieur Cheikh Tidiane DIAKHATE, Avocat Général, représentant le Ministère
Public et avec l'assistance de Me Abdou Razakh DABO, Greffier ;
ET ont signé le présent arrêt le Président-Rapporteur, les Conseillers et le
Greffier.
