AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
23 / de M. Christian S..., demeurant ...,
24 / de M. Joël T..., demeurant ...,
25 / de M. Denis U..., demeurant Bray en Cinglais, 14190 Fontaine-le-Pin,
26 / de M. Yves V..., demeurant ...,
27 / de M. Jérôme XW..., demeurant ...,
28 / de M. Bernard XX..., demeurant ... au Sel, 14670 Bures-sur-Dives,
29 / de M. Jacques XY..., demeurant ...,
30 / de M. Philippe XZ..., demeurant ...,
31 / de M. Pascal XA..., demeurant ...,
32 / de M. Patrick XB..., demeurant : 14270 Conde-sur-Ifs,
33 / de M. Michel XC..., demeurant ...,
34 / de M. René XC..., demeurant ...,
35 / de M. François XD..., demeurant ...,
36 / de M. Jean-François XE..., demeurant ...,
37 / de M. Claude XF..., demeurant ...,
38 / de M. Jacques XF..., demeurant ...,
39 / de M. Hubert XG..., demeurant ...,
40 / de Mme Pierrette XH..., demeurant ...,
41 / de M. Jacky XI..., demeurant ...,
42 / de M. Christian XJ..., demeurant ...,
43 / de Mme Nadège XJ..., demeurant ...,
44 / de M. Dominique XK..., demeurant ...,
45 / de M. Jean-Pierre XL..., demeurant ... Caen,
46 / de M. Jean XM..., demeurant ...,
47 / de M. Didier XN..., demeurant ... du Centre, 14730 Giberville,
48 / de M. Patrick XO..., demeurant ...,
49 / de M. Dominique XP..., demeurant ...,
50 / de M. Bernard XQ..., demeurant ...,
51 / de M. Michel XR..., demeurant ...,
52 / de M. Gino XS..., demeurant ...,
53 / de M. Frédéric XT..., demeurant 11, Square des Champs, 14540 Grentheville,
54 / de Mme Jeanine XU..., demeurant ...,
55 / de M. YS... Le Frapper, demeurant ...,
56 / de M. Guy XV..., demeurant ...,
57 / de M. Martial YW..., demeurant ...,
58 / de M. Jacques-Yves YX..., demeurant ...,
59 / de M. Gérard YY..., demeurant ...,
60 / de M. Hubert YZ..., demeurant rue Sainte Anne, 14330 Lison,
61 / de M. Michel YA..., demeurant ...,
62 / de M. Alain YB..., demeurant ...,
63 / de M. Bruno YC..., demeurant ...,
64 / de M. Jérôme YD..., demeurant ...,
65 / de M. Alain YE..., demeurant 14, rue Porte Millet, 14000 Caen,
66 / de M. François YF..., demeurant Ecole Maternelle, 14170 Perrières,
67 / de M. Franck YG..., demeurant ...,
68 / de M. Jean-François YH..., demeurant ...,
69 / de M. Laurent YI..., demeurant ... Escalier K, 14000 Caen,
70 / de M. Michel YJ..., demeurant ...,
71 / de M. Michel YK..., demeurant ...,
72 / de M. Pascal YL..., demeurant ...,
73 / de M. Christian YM..., demeurant ...,
74 / de M. Jean-Jacques YN..., demeurant ...,
75 / de M. Daniel YO..., demeurant ...,
76 / de M. Dominique YP..., demeurant ...
Corneille, 14123 Ifs,
77 / de M. Guy YQ..., demeurant ..., 50000 Saint-Lo,
78 / de M. Pascal YR..., demeurant ...,
79 / de M. Patrice YT..., demeurant ...,
80 / de M. Francis YU..., demeurant ... Cuverville,
81 / de M. Jacky YV..., demeurant ...,
82 / de M. Tony ZW..., demeurant ...,
83 / de M. Yves ZX..., demeurant ...,
84 / de M. Hervé ZY..., demeurant ...,
85 / de Mme Liliane ZZ..., demeurant ...,
86 / de M. Yvon ZZ..., demeurant ...,
87 / de M. Dominique ZA..., demeurant ...,
88 / de M. Gilles ZB..., demeurant ...,
89 / de M. Christian ZC..., demeurant ...,
90 / de M. Eric ZD..., demeurant ...,
91 / de M. Jean- Francois ZE..., demeurant fosse à Bodel, 14190 Maizières,
92 / de M. Pascal ZF..., demeurant ...,
93 / de M. Marc ZG..., demeurant ... le Royal,
94 / de Mlle Armelle ZH..., demeurant ...,
95 / de M. Alain-Pierre ZI..., demeurant ...,
96 / de M. Gilbert ZJ..., demeurant ...,
97 / de M. Michel ZK..., demeurant 3, Le Clos Saint Vigor, 14480 Coulombs,
98 / de M. Michel ZL..., demeurant ...,
99 / de M. Jacky ZM..., demeurant ...,
100 / de M. Mickaël ZN..., demeurant ...,
défendeurs à la cassation ;
Sur le premier moyen :
Vu la loi du 16-24 août 1790 et le décret du 16 fructidor an III ;
Attendu que pour dire que la SNCF devait payer aux salariés le montant des retenues opérées sur les primes de fin d'année, le conseil de prud'hommes énonce que l'article L. 521-1 du Code du travail dispose que l'exercice du droit de grève ne peut donner lieu, de la part de l'employeur, à des mesures discriminatoires en matière de rémunération et d'avantages sociaux ; que, quelle que soit la discussion engagée autour de la portée des dispositions du règlement PS2 du statut de la SNCF, l'interdiction absolue édictée par la loi en matière de retenues de salaires liées à des absences des salariés, quelle qu'en soit la nature, s'imposait à la SNCF ; que l'arrêt de la Cour de cassation du 16 décembre 1998 avait clairement indiqué que le juge du fond devait, pour donner une base légale à sa décision, se prononcer sur le caractère discriminatoire ou non des retenues opérées sur la rémunération des agents, sans qu'il soit nécessaire de statuer sur la cohérence ou non des diverses dispositions du statut de la SNCF ; que la SNCF ayant reconnu que le décompte des retenues de rémunération pour fait de grève incluait 1/12 du traitement, somme prélevée sur la prime de fin d'année, et ne démontrant pas qu'elle appliquait le même principe dans tous les autres cas d'absence, il était patent qu'elle pratiquait une mesure discriminatoire contraire aux dispositions du texte précité ;
Qu'en statuant par de tels motifs qui impliquent un contrôle de légalité du règlement, alors que le juge administratif est seul compétent pour apprécier la légalité des dispositions à caractère réglementaire et administratif fixant les modalités de retenue sur salaire en cas de grève, le conseil de prud'hommes a violé les textes susvisés ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le second moyen du pourvoi :
CASSE et ANNULE dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 24 septembre 2001, entre les parties, par le conseil de prud'hommes de Caen ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le conseil de prud'hommes de Lisieux ;
Condamne les défendeurs aux dépens ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-trois juin deux mille quatre.
